Задание 34. Лексика: ЕГЭ по английскому языку

Задание 34 ЕГЭ по английскому языку проверяет владение лексикой на высоком уровне: умение выбрать точное по смыслу слово из предложенных вариантов в связном тексте с пропусками. В части 1 спецификации ФИПИ не указаны балл, формат ответа и алгоритм, поэтому при подготовке нужно опираться на общие…

Что нужно знать

• Задание 34 относится к разделу «Лексика» и проверяет овладение лексикой на высоком уровне сложности.
• В части 1 спецификации ФИПИ отсутствуют сведения о балле, формате ответа и алгоритме выполнения задания 34.
• Основной формат задания — выбор одного слова из нескольких вариантов для заполнения пропуска в связном тексте.
• Проверяется не изолированный перевод, а точность употребления слова в контексте.
• Ключевые факторы выбора: лексическая сочетаемость, грамматическая форма, стилистическая уместность, смысловая точность.
• Ложные друзья переводчика — одна из главных ловушек: слово может звучать похоже на русское, но иметь другое значение.

Термины и понятия

• Лексическая сочетаемость: способность слова употребляться вместе с определёнными словами; нарушение сочетаемости делает фразу…
• Ложные друзья переводчика: слова в английском и русском языках, которые звучат похоже, но имеют разные значения.
• Синонимы: слова, близкие по значению, но различающиеся оттенками, интенсивностью, стилем или сочетаемостью.
• Фразовый глагол: глагол с предлогом или наречием, значение которого часто не выводится из значений компонентов.
• Устойчивое выражение: словосочетание, которое воспроизводится целиком и не допускает произвольной замены компонентов.
• Контекст: языковое окружение слова, помогающее определить его значение и правильную форму.
• Дистрактор: неверный вариант ответа, специально подобранный для проверки точности знания.
• Регистр: стилистическая окраска слова (формальная, нейтральная, разговорная), влияющая на уместность употребления.

Частые ошибки

• Выбор слова только по русскому переводу без учёта контекста — ошибка, потому что перевод не передаёт сочетаемость и оттенок значения.
• Игнорирование ложных друзей переводчика — ошибка, так как похожее звучание не гарантирует правильного значения.
• Неверная оценка сочетаемости с предлогом — ошибка, потому что многие глаголы и прилагательные требуют конкретного предлога.
• Выбор синонима без учёта интенсивности или стиля — ошибка, так как в формальном тексте разговорное слово неуместно.

Как пройти тему

В курсе «Английский язык» тема «Задание 34. Лексика» занимает 6 занятий по 40 минут: репетитор объясняет материал, задаёт вопросы как на экзамене, разбирает ваши ответы и в конце ставит оценку. Это обзор темы, полный разбор — в занятии. ИИ может ошибаться: проверяйте важное по учебнику. Занятия не заменяют живого репетитора и не гарантируют результат на экзамене.

Другие темы раздела

• Задание 1. Аудирование с пониманием основного содержания
• Задание 2. Аудирование с пониманием запрашиваемой информации
• Задание 3. Аудирование (высокий уровень)
• Задание 4. Аудирование (высокий уровень)
• Задание 5. Аудирование (высокий уровень)
• Задание 6. Аудирование (высокий уровень)

← Предыдущая тема: Задание 33. Лексика
Следующая тема: Задание 35. Лексика

Все темы: ЕГЭ по английскому языку